Biomethane plant